左岸琴聲

左岸琴聲

 The Piano Shop on the Left Ban
作者：賽德.卡

譯者：鄭慧華

出版社：商周出版
出版日：91年04月29
ISBN：9867892054
本書簡介：

在我的想像中，有兩種讀者會特別喜愛這本書。

一是對巴黎充滿嚮往，渴望深入體驗巴黎地理、人文風情和常民生活傳統的讀者。這本書的作者以一個異鄉人的經驗描述出他眼中的巴黎，充滿異國情調。從巴黎人的生活觀、生活型態、作習、口頭禪，到天候景緻變化，娓娓道來，隨著時序變遷呈現出了不同色彩和律動感的巴黎風情。

另一種讀者是對鋼琴及音樂感興趣的讀者。一如書名所點出，作者經由一間位於塞納河左岸的鋼琴舖，揭開了巴黎人生活的神秘面紗，進而瞭解了更多關於鋼琴的知識與製造歷史，這些在書中都藉著生動有趣的對話和故事詳細描繪出來，這使得此書讀來不僅有散文的詩意，又有豐富的知識性。書中除了作者自己，另一位靈魂人物盧克（鋼琴舖主人）也是鋼琴的狂熱份子，話語中時時流露豐厚的專業素養與機智，作者透過他買到了自己摯愛的鋼琴，對彼此的認識也因此更深一層，他與盧克之間的交流與友誼增長，伴隨呈現了巴黎社會人文的獨特精神風貌。

資料來源：金石堂網路書店

　

　　

　　這本書表面是在寫旅居法國的美國人融入當地生活的點點滴滴，但是我看到了作者將鋼琴發展史鑲嵌在篇章之間，真是高明！作者也由鋼琴為中心點延伸其他的相關觀點，例如功力高深的調音師其進行調音工作的概況及調音效率、鋼琴搬運工人的工作甘苦、如何挑選鋼琴老師、大師級的鋼琴課程進行情況…等學習鋼琴將會經歷的事務都在裏面有詳細的介紹。另外讓我印象深刻的是作者去參訪某世界級手工打造鋼琴廠的內容，音樂學院的博士投身鋼琴製造的工作，對於任何細節的都要求完美，如果您想知道超完美的藝術家是如何龜毛法，就請您找書來看看吧！